24
Oct
2022

Mardi Gras แรก: ไม่ได้อยู่ในนิวออร์ลีนส์?

บางคนอ้างว่างานฉลอง Mardi Gras แรกสุดอยู่ใน Mobile, Alabama ไม่ใช่ New Orleans แต่ขึ้นอยู่กับเทคนิคบางประการ—และใครเป็นผู้ตอบคำถาม

ถ้าคุณคิดว่าMardi Grasซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองประจำปีซึ่งเป็นวันสุดท้ายก่อนเทศกาลเข้าพรรษาของคริสเตียน เริ่มต้นขึ้นในนิวออร์ลีนส์แสดงว่าคุณไม่ได้มาจากแอละแบมา

แม้ว่า The Big Easy ในรัฐหลุยเซียนาอาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากความสนุกสนานของ Mardi Gras แต่เมืองท่าของ Mobile, Alabama ซึ่งก่อตั้งในปี 1702 โดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศส อ้างว่าเป็นเมืองแรกที่สังเกตเห็นเหตุการณ์ ซึ่งหมายความว่า “Fat Tuesday” เป็นภาษาฝรั่งเศส และเป็นเทศกาลถือศีลอด 40 วันระหว่าง Ash Wednesday และEaster

แน่นอนว่านี่เป็นการโต้เถียงกัน ถึงจุดหนึ่งในปี 1699 ซึ่งเป็นปีที่ American Mardi Gras จัดขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อนักสำรวจชาวฝรั่งเศส Pierre Le Moyne d’Iberville และ Sieur de Bienville ลงจอดประมาณ 60 ไมล์ทางใต้ของ New Orleans ในปัจจุบันใกล้กับปากแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ในวันก่อน วันหยุดที่มีขึ้นในสมัยยุคกลาง Le Moyne ขนานนามจุด Point du Mardi Gras

แต่ Donnelly Lancaster Walton ผู้จัดเก็บเอกสารที่มี WS Hoole Special Collections Library ที่มหาวิทยาลัยอลาบามากล่าวว่าแม้ว่าเกียรติประวัติของเทศกาลวันหยุดอาจมีความซับซ้อน แต่พวกเขาไปที่ Mobile

“เห็นได้ชัดว่าในช่วงต้นปี 1703 ชาวฝรั่งเศสจัดงานฉลอง Mardi Gras ในรูปแบบ Mobile” เธอกล่าว “นิวออร์ลีนส์ไม่ได้ก่อตั้งจนกระทั่งปี 1718 ดังนั้น พูดอย่างเคร่งครัด โมบายมีการเฉลิมฉลองที่เก่าแก่ที่สุดของทั้งสองเมือง”

ตามรายงานของMardi Gras New Orleansการเฉลิมฉลอง Mardi Gras เป็นเรื่องปกติในเมืองในช่วงทศวรรษ 1730 แม้ว่าขบวนพาเหรด Mardi Gras ที่บันทึกไว้ครั้งแรกจะไม่ลอยผ่านถนนใน New Orlean จนถึงปี 1857 ในขณะเดียวกันเว็บไซต์ข่าว Alabama AL.comรายงานว่า Boeuf Gras Society เป็นสังคมลึกลับที่เริ่มต้นใน Mobile ในปี 1710 เริ่มขบวนพาเหรดในปี 1711 ที่ถนน Dauphin ด้วยหัววัวยักษ์บนล้อ (วัวอ้วนถูกใช้ในงานเฉลิมฉลองคาร์นิวัลโบราณในฝรั่งเศส)

การเฉลิมฉลองในช่วงต้นของ Mobile ยังผูกติดอยู่กับปีใหม่จนถึงปีพ. ศ. 2409 แทนที่จะเป็นช่วงเทศกาลเมื่อพวกเขาถูกย้ายไปที่ Fat Tuesday

“ในปี ค.ศ. 1830 Michael Krafft แฟคตอตฝ้ายและกลุ่มผู้ชื่นชอบการแห่ไปตามถนนในเมือง ถือกระดิ่งและคราด” เธอกล่าว “การเฉลิมฉลองครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของสังคมคาวเบลเลียน เดอ รากิน สังคมลึกลับแห่งแรกของประเทศ สังคมยังคงเดินพาเหรดประจำปีในวันส่งท้ายปีเก่า และในปี พ.ศ. 2380 ทางกลุ่มได้มอบของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ให้กับฝูงชน”

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Cowbellions หยุดอยู่และ Walton กล่าวเสริมว่าจนถึงสงครามกลางเมืองสังคมลึกลับยังคงจัดงานเฉลิมฉลองในวันส่งท้ายปีเก่า “ฝ่ายเหล่านี้หยุดระหว่างและทันทีหลังสงครามกลางเมือง จนกระทั่ง Joe Cain สวมชุดหัวหน้า Slacabamorinico สวมบทบาทเดินขบวนตามท้องถนนในวัน Mardi Gras ในปี 1868 อนึ่ง การสังเกต Mardi Gras ในนิวออร์ลีนส์ของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เขา”

Mardi Gras ที่ถนน Bourbon Street ขึ้นชื่อเรื่องการดื่มเหล้า การกระพริบตา และการโยนลูกปัด ขณะที่ขบวนพาเหรดที่อื่นๆ ในเมืองมีขบวนแห่ เหรียญกษาปณ์ และขนมไหว้พระจันทร์ ที่งานเฉลิมฉลองสองสัปดาห์ของ Mobile จะมีการโยนมาร์ชเมลโล่เคลือบช็อกโกแลตและแครกเกอร์เกรแฮมประมาณ 3 ล้านชิ้นทุกปี ทั้งสองเมืองดึงดูดฝูงชนจำนวนมาก: ผู้คนประมาณ 1.4 ล้านคนมารวมตัวกันที่นิวออร์ลีนส์เพื่อความสนุกสนานในแต่ละปี ในขณะที่มือถือดึง 1 ล้านคน

“แม้ว่าประวัติ Mardi Gras ของ Mobile จะซับซ้อนกว่าที่คุณคิด” Walton กล่าว

หน้าแรก

Share

You may also like...