สิ่งที่เกิดขึ้นในจีนไม่ได้อยู่ในประเทศจีน
คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณได้ข่าวว่าพี่ชายของคุณติดคุกเพราะคุณ? นี่คือสถานการณ์ที่น่าสะเทือนใจที่ Tahir Imin เผชิญอยู่ เขาเพิ่งได้รับการบอกกล่าวจากคนรู้จักเก่าในตุรกีว่าจีนได้กักขัง Adil พี่ชายของเขาเพื่อแก้แค้นเขา
พี่น้องสองคนนี้เป็นชาวอุยกูร์ ซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยมุสลิมส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเขตซินเจียงของจีน ตั้งแต่ปี 2560 รัฐบาลจีนได้กวาดล้างชาวมุสลิมอุยกูร์และกักขังพวกเขาไว้ในเครือข่ายค่ายกักกันขนาดใหญ่ซึ่งขณะนี้มีประชากรประมาณ 1 ล้านคน
การปราบปรามเป็นหนึ่งในวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมที่บาดใจที่สุดและยังถูกทอดทิ้งมากที่สุดในโลกปัจจุบัน และผลกระทบไม่ได้จำกัดอยู่แต่ในพรมแดนของจีนหรือต่อพลเมืองจีนอีกต่อไป รายงานของ Buzzfeed ในสัปดาห์นี้เปิดเผยว่าชาวตุรกีสองสามคนหายตัวไปในจีน ครอบครัวของพวกเขากังวลว่าพวกเขาจะถูกพาไปที่ค่ายกักกัน
ในกรณีของ Imin เขาอ้างว่าการจับกุมพี่ชายของเขาเป็นการตอบโต้ที่ Imin เคลื่อนไหวในสหรัฐอเมริกา อิมินสามารถย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐฯ ได้เมื่อ 2 ปีก่อน และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาก็วิจารณ์นโยบายกดขี่ของจีนในสำนักข่าวใหญ่ ๆและกระตุ้นให้ชาวอุยกูร์คนอื่นๆ ออกมาพูด ตอนนี้เขาเชื่อว่าเขากำลังถูกลงโทษจากการเคลื่อนไหว
“ฉันคิดว่านี่เป็นการตอบโต้โดยสิ้นเชิง” เขาบอกฉัน “คนที่ส่งข้อความถึงฉัน [เกี่ยวกับการจำคุก Adil] กล่าวว่าในเอกสารการพิจารณาคดีระบุไว้อย่างชัดเจนว่า Adil เป็นน้องชายของ Tahir ซึ่งพูดกับสื่อต่อต้านรัฐบาลจีนในสหรัฐฯ”
Imin กล่าวว่าเขาได้รับข้อความเกี่ยวกับการจับน้องชายของเขาจากชายคนหนึ่งในตุรกี ซึ่งเป็นที่อยู่ของชาวอุยกูร์พลัดถิ่นรายใหญ่ ซึ่งกำลังสื่อสารผ่านการเชื่อมต่อ VPN ที่ปลอดภัยเพื่อหลบเลี่ยงการสอดแนมของจีน ชายคนนั้นบอกว่าเขาได้ยินมาจากคนที่เคยอยู่ในคุกเดียวกับ Adil ว่า Adil ถูกตัดสินจำคุก 10 ปี เขากล่าวว่าลูกพี่ลูกน้องของ Imin สามคนก็ถูกจำคุกเช่นกัน
“ฉันได้ข่าวเมื่อเช้าวานนี้” อิมินบอกฉัน “ตั้งแต่นั้นมาจนถึงบัดนี้ ข้าพเจ้าไม่กินอะไรเลย ฉันไม่ได้นอนเมื่อคืนนี้ ฉันคิดว่าจะทำอย่างไรเพื่อช่วยน้องชายของฉัน ลูกพี่ลูกน้องของฉัน ฉันเพิ่งเขียนอีเมลถึงสถานทูตจีนในสหรัฐอเมริกาเพื่อถามว่า ‘เกิดอะไรขึ้นกับพี่ชายของฉัน? ตอบฉัน!’ แต่ฉันรู้ว่าพวกเขาจะไม่ตอบฉัน”
เขากำลังร้องไห้ “ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน” เขาพูด น้ำเสียงของเขาสั่นเครือ
อิมินเป็นหนึ่งในชาวอุยกูร์หลายแสนคนทั่วโลกที่ต้องทนทุกข์ทรมาน กับ ความเจ็บปวดทางจิตใจอย่างรุนแรงเนื่องจากพวกเขาพยายามอย่างไร้ผลที่จะตัดสินชะตากรรมของญาติของพวกเขาที่ประเทศจีน ค่ายกักกันถูกปกปิดเป็นความลับ แต่มีรายงานการเสียชีวิต การทรมาน ผู้ถูกคุมขังชาวมุสลิมถูกบังคับให้ท่องจำโฆษณาชวนเชื่อของพรรคคอมมิวนิสต์จีนละทิ้งศาสนาอิสลามและบริโภคเนื้อหมูและแอลกอฮอล์
ปักกิ่งแสดงภาพชาวอุยกูร์ว่าเป็นภัยก่อการร้ายและอ้างว่ามาตรการ “ลดความรุนแรง” เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความมั่นคงของชาติ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากค่ายเหล่านี้อยู่ภายใต้การตรวจสอบระหว่างประเทศที่เพิ่มขึ้น มีรายงานว่าจีนได้เริ่มย้ายชาวอุยกูร์ในซินเจียง ไปยังเรือนจำในมณฑลอื่น
Imin กล่าวว่า Adil น้องชายของเขาเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กวัย 36 ปีในซินเจียงที่รักเด็ก Adil เป็นพ่อลูกสาม เคยดูแลเด็กคนอื่น ๆ ที่พ่อแม่ถูกส่งไปยังค่ายกักกัน Imin กังวลเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับเด็กเหล่านั้นในตอนนี้ และเกี่ยวกับ Adil ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นวิญญาณที่อ่อนโยนไม่เหมาะกับสภาพที่โหดร้ายในคุกของจีน “เขาเป็นคนที่ซื่อสัตย์มาก” Imin กล่าว “เขาไม่เคยเดินทางไปต่างประเทศ เขาไม่เคยไปมัสยิดเลยด้วยซ้ำ”
แม้แต่ชาวต่างชาติก็ไม่ปลอดภัย
ปักกิ่งไม่เพียงก่อให้เกิดความเสียหายทางจิตใจต่อญาติของผู้ต้องขังในต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังทำให้พลเมืองต่างชาติถูกจับกุมโดยไม่มีการพิจารณาคดี การสอบปากคำ และการทารุณกรรมอีกด้วย ตามที่ Megha Rajagopalan และ K. Murat Yildiz รายงานในการสืบสวนของ BuzzFeed ในสัปดาห์นี้ ชาวตุรกีหลายคนได้หายตัวไปในซิ นเจียง
นักธุรกิจชาวตุรกีคนหนึ่งกล่าวว่าเขากำลังเดินทางไปประเทศจีน (ซึ่งเขาเคยอาศัยอยู่) ในการเดินทางเพื่อทำธุรกิจเป็นประจำ เมื่อเจ้าหน้าที่จีนจับตัวเขาและบังคับให้เขาทนอดอยาก อดนอน และถูกสอบสวนเป็นเวลา 38 วัน หลังจากถูกตำหนิเรื่องความสัมพันธ์ทางสังคม ในที่สุด เขาก็ถูกส่งตัวกลับอิสตันบูล โดยไม่มีใครบอกว่าเขาถูกตั้งข้อหาอะไร หากมีอะไรเกิดขึ้น
ผู้สื่อข่าวทราบว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของปรากฏการณ์ที่ใหญ่กว่า :
BuzzFeed News พบว่ามีชาวตุรกี 6 คน และอาจมีอีกหลายสิบคน หายตัวไปในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ของจีน รวมถึงเด็ก 1 คนด้วย ไม่มีกรณีใดของพวกเขาที่ได้รับการยอมรับอย่างเปิดเผยจากรัฐบาลตุรกีหรือจีน … ครอบครัวของพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาถูกส่งไปยังเรือนจำหรือค่ายกักกัน หรือในกรณีของเด็ก ๆ ไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของรัฐ การเรียกร้องของครอบครัวได้รับการยืนยันโดยการโต้ตอบทางอีเมลกับเจ้าหน้าที่ของรัฐและสำเนาเอกสารระบุตัวตนของตุรกี
บุคคลทั้ง 6 คนไม่ได้ถือสองสัญชาติร่วมกับจีน ตามครอบครัวของพวกเขา
เรื่องราวของครอบครัวเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าทางการจีนไม่เกรงกลัวที่จะกวาดล้างชาวต่างชาติในการรณรงค์ต่อต้านชาวมุสลิมเตอร์ก แม้กระทั่งผู้คนจากประเทศที่เป็นพันธมิตรทางการทูตที่สำคัญ
ข้อเท็จจริงที่ว่าจีนกักขังคนที่ไม่ได้ถือสัญชาติจีน น่าจะกระทบกระเทือนประชาคมโลกอย่างมาก แต่การตอบสนองทั่วโลกค่อนข้างเงียบ
ในขณะที่ตุรกีพูดถึงระบบการกักกันจำนวนมากของจีน แต่ประเทศอื่น ๆ ที่มีชาวมุสลิมเป็นส่วนใหญ่เพียงไม่กี่ประเทศเท่านั้น ประเทศตะวันตกหลายประเทศ รวมทั้งสหรัฐฯ ได้ตำหนิจีนเรื่องสิทธิมนุษยชน แต่ยังไม่ได้ออกมาตรการคว่ำบาตรหรือดำเนินการอื่นๆ ที่มีความหมายซึ่งอาจบีบให้จีนต้องทบทวนนโยบายของตนใหม่
สำหรับ Imin ทั้งหมดนี้รู้สึกแทบจะทนไม่ได้ “ผู้คนกำลังจะตาย และไม่มีใครจะทำอะไรเพื่อช่วยชาวอุยกูร์ สหรัฐฯ พูดเสมอ แต่ไม่มีใครทำอะไรได้”
