ไบเดนประณามการเหยียดเชื้อชาติต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย มันเป็นการเริ่มต้น

การดำเนินการของผู้บริหารชุดใหม่เผชิญหน้ากับการเหยียดเชื้อชาติที่ทรัมป์พุ่งเข้าหาชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในช่วงการระบาดใหญ่

การดำเนินการของผู้บริหารชุดใหม่จากประธานาธิบดี โจ ไบเดนมุ่งเป้าโดยตรงไปที่การเหยียดเชื้อชาติ อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่พุ่งเข้าหาชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียเป็นการแตกแยกจากความพยายามเลือกปฏิบัติของฝ่ายบริหารชุดก่อน

ในส่วนหนึ่งของบันทึกข้อตกลงที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ ไบเดนได้ลงนามในการดำเนินการของฝ่ายบริหารเมื่อวันอังคาร โดยเขาประณามภาษาที่เกลียดชังชาวต่างชาติที่ใช้เกี่ยวกับการระบาดใหญ่ และเรียกร้องให้กระทรวงยุติธรรมรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมจากความเกลียดชังและการล่วงละเมิดที่มุ่งเป้าไปที่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและ ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก (AAPI)

ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว มีรายงานเหตุการณ์เกี่ยวกับความเกลียดชังต่อต้านชาวเอเชียด้วยตนเองมากกว่า2,500 คดีตามรายงานของ Stop AAPI Hate กลุ่มที่ติดตามรายงานเหล่านี้ ตัวทรัมป์เองมีบทบาทในการจุดไฟให้เกิดความเกลียดชังต่อผู้คน AAPI โดยการเรียกโควิด-19 ซ้ำๆ ว่าเป็น“ไวรัสจีน” และถึงกับเรียกมันว่า “ไข้หวัดใหญ่” ในบางครั้ง ก่อนหน้านี้เขาเคยโต้แย้งว่าวิธีการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อจับแหล่งกำเนิดของไวรัส แม้ว่าจะขัดต่อคำแนะนำขององค์การอนามัยโลกโดยตรงก็ตาม

ในคำแนะนำขององค์การอนามัยโลก WHO ได้เรียกร้องให้ผู้คนละเว้นจากการผูกไวรัสกับสถานที่เฉพาะ เพราะอาจสร้างตราสัญลักษณ์ให้กับสถานที่เหล่านั้นและผู้คนที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา Per Stop AAPI Hate รายงานเหตุการณ์ความเกลียดชังที่เพิ่มขึ้นสอดคล้องกับความรุนแรงของการระบาดใหญ่ ที่เพิ่ม ขึ้นตลอดจนการใช้ภาษาดังกล่าวของทรัมป์ในปีที่แล้ว ตั้งแต่นั้นมา AAPI ได้รายงานว่าถูกโจมตีทางร่างกาย ถ่มน้ำลายใส่ และทำร้ายด้วยวาจาเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับไวรัส

เช่นเดียวกับคำสั่งของผู้บริหารบางส่วนที่ไบเดนลงนามตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง วันอังคารส่วนใหญ่เป็นแถลงการณ์เชิงสัญลักษณ์ว่าอเมริกาเป็นใคร โดยมีการดำเนินการที่สำคัญบางประการเพื่อเริ่มแก้ไขปัญหา ในบันทึกย่อนี้ ไบเดนได้เรียกร้องให้หน่วยงานของรัฐยกเลิกการใช้ภาษาดังกล่าวในเอกสารทางการ หากพบ

“ โรคกลัวชาวต่างชาติโดยเฉพาะที่เผยแพร่โดยรัฐบาลก่อนหน้า … ต้องได้รับการแก้ไข” เจ้าหน้าที่ระดับสูงคนหนึ่งกล่าวในการแถลงข่าวเพื่อหารือเกี่ยวกับการกระทำของผู้บริหารที่ไบเดนกำลังดำเนินการเพื่อยกระดับความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ การดำเนินการอื่น ๆ ที่เขาลงนามได้แก่ มาตรการเพื่อต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติด้านที่อยู่อาศัยและเพื่อยุติการใช้เรือนจำส่วนตัวของรัฐบาลกลาง

บันทึกช่วยจำนี้เป็นขั้นตอนที่โดดเด่นในการประณามการกระทำเหยียดผิวของทรัมป์และความท้าทายเฉพาะที่สมาชิกของชุมชน AAPI ต้องเผชิญระหว่างการระบาดใหญ่ แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญหวังว่าจะเป็นสัญญาณว่าจะมีอีกมากที่จะเกิดขึ้น

เมื่อพูดถึงการตอบสนองการระบาดใหญ่ ฝ่ายบริหารสามารถทำได้มากขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลที่แยกตามกลุ่มชาติพันธุ์ เพื่อจัดการกับความเหลื่อมล้ำภายในชุมชน AAPI ตัวอย่างเช่นพยาบาลชาวฟิลิปปินส์ชาวอเมริกันจำนวนผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 อย่างไม่สมส่วน ซึ่งเป็นปัญหาที่อาจถูกบดบังด้วยข้อมูลกวาดล้างที่ถือว่าชาว AAPI เป็นเหมือนเสาหินก้อนเดียว (การดำเนินการอื่น ๆ ของผู้บริหาร Biden ได้จัดตั้งกองกำลังเฉพาะกิจเพื่อแก้ไขปัญหานี้ และผู้ให้การสนับสนุนกำลังจับตาดูสิ่งที่พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างใกล้ชิด)

“นี่เป็นก้าวแรกที่สำคัญ” Karthick Ramakrishnan ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ที่ UC Riverside และหัวหน้า AAPI Data กล่าว “เมื่อคุณพูดถึงปัญหาต่างๆ ตั้งแต่การว่างงาน ผลลัพธ์ด้านสุขภาพ ไปจนถึงอุปสรรคด้านการศึกษา การมีข้อมูลที่เหมาะสมยิ่งขึ้นเกี่ยวกับชุมชนของเรานั้นมีความสำคัญ เนื่องจากค่าเฉลี่ยปกปิดความไม่เสมอภาคอย่างรุนแรง”

บันทึกช่วยจำสำหรับผู้บริหารจะทำอะไรได้บ้าง

บันทึกสำหรับผู้บริหารมีจุดยืนที่ชัดเจนในการปฏิเสธความลำเอียงและการเลือกปฏิบัติที่ต่อต้านชาวเอเชีย ในขณะเดียวกันก็สั่งให้หน่วยงานต่างๆ ดำเนินการตามขั้นตอนที่มีจุดประสงค์เพื่อช่วยปรับปรุงการเข้าถึงบริการด้านสุขภาพและการคุกคามที่เป็นเป้าหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประกอบด้วยคำแนะนำต่อไปนี้:

• มาตรการดังกล่าวเรียกร้องให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารของพวกเขาไม่ได้ส่งเสริมการเหยียดเชื้อชาติ:มันกดดันให้หน่วยงานต่างๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารและแถลงการณ์ “ไม่แสดงหรือมีส่วนทำให้เกิดการเหยียดเชื้อชาติ ความหวาดกลัวชาวต่างชาติ และการไม่ยอมรับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิก” ผลที่ตามมาคือ ขอให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางลบการใช้คำที่ทรัมป์เป็นที่นิยม เช่น “ไวรัสจีน” ออกจากการสื่อสารอย่างเป็นทางการ
• บันทึกช่วยจำดังกล่าวสั่งให้กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ออกคำแนะนำเกี่ยวกับการรับมือโควิด-19 ของรัฐบาลกลาง เพื่อให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงได้และไม่เลือกปฏิบัติ:เรียกร้องให้ HHS ทำงานร่วมกับคณะทำงานเฉพาะกิจด้านสุขภาพของโควิด-19 เพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับ วิธีการนำเสนอข้อมูลด้านสาธารณสุขในภาษาต่างๆ มากขึ้น และเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลดังกล่าวจะไม่ส่งเสริมอคติ
• บันทึกช่วยจำยังชี้นำกระทรวงยุติธรรมให้ทำงานเกี่ยวกับการต่อต้านการล่วงละเมิดในเอเชียและรวบรวมข้อมูล:ผลักดัน DOJ ให้ร่วมมือกับผู้นำในชุมชน AAPI เพื่อต่อสู้กับการล่วงละเมิดและความเกลียดชังอาชญากรรม และเพื่อสนับสนุนความพยายามของรัฐในการดำเนินการ เหมือนกันเมื่อเป็นไปได้ นอกจากนี้ยังสั่งให้อัยการสูงสุดตั้งค่าระบบรวบรวมข้อมูลเพื่อติดตามเหตุการณ์เหล่านี้และจัดทำรายงานสาธารณะซึ่ง DOJ ยังไม่ได้ดำเนินการจนถึงจุดนี้ นโยบายนี้คล้ายกับความคิดริเริ่มที่ DOJ จัดตั้งขึ้นหลังเหตุการณ์ 9/11 เพื่อติดตามการล่วงละเมิดและเกลียดชังอาชญากรรมต่อชาวอเมริกันมุสลิม ซิกข์ และชาวอาหรับและเชื้อสายเอเชียใต้

ผู้สนับสนุนต้องการดูเพิ่มเติม — รวมถึง data disaggregation

ผู้สนับสนุนมองว่าบันทึกของฝ่ายบริหารมีความสำคัญต่อการแก้ไขปัญหาความไม่เท่าเทียมที่ผู้คน AAPI เผชิญ แต่พวกเขาต้องการดูข้อผูกมัดเพิ่มเติม ซึ่งรวมถึงข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการระบาดใหญ่ที่แยกย่อยตามกลุ่มชาติพันธุ์ การนำแนวทางปฏิบัตินี้ไปใช้ ซึ่งเรียกว่าการแยกข้อมูลสามารถช่วยเน้นย้ำถึงความท้าทายเฉพาะที่กลุ่มต่างๆ ในชุมชนกำลังดำเนินการอยู่: ข้อมูลแบบกว้างๆ เกี่ยวกับคน AAPI มักจะไม่ได้ระบุประเด็นเฉพาะที่กลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ กำลังเผชิญอยู่ (ไบเดนสนับสนุนความพยายามประสานงานมากขึ้นในเรื่องนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการของผู้บริหาร แต่ยังไม่ชัดเจนว่าคณะทำงานของฝ่ายบริหารจะเข้าหาหัวข้อนี้อย่างไร)

“สิ่งที่ฉันไม่เห็นที่นี่คือการทำให้มั่นใจว่าเรามีภาพรวมของชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตระหนักว่าชุมชนชาวเกาะแปซิฟิกมีความท้าทายที่แตกต่างกันที่พวกเขาเผชิญ” จอห์น หยาง ผู้อำนวยการบริหารขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในเอเชียกล่าว ชาวอเมริกันเดินหน้าความยุติธรรม ในช่วงการระบาดใหญ่ โดยเฉพาะชาวเกาะแปซิฟิกพบว่าอัตราการเสียชีวิตจากโควิด-19 สูงขึ้นเมื่อเทียบกับกลุ่มอื่นๆ ในชุมชน AAPI และข้อมูลที่ดีขึ้นจะช่วยให้ฝ่ายนิติบัญญัติกำหนดเป้าหมายการทดสอบ วัคซีน และการสนับสนุนด้านการดูแลสุขภาพอื่นๆ

ตามที่ Rachel Ramirez รายงานสำหรับ Voxคุณจะเห็นถึงความสำคัญของการแยกข้อมูลในสถานะเช่น Oregon ซึ่งได้รวบรวมข้อมูลโดยเน้นที่ชาวหมู่เกาะแปซิฟิกโดยเฉพาะ “CDC เช่นเดียวกับหน่วยงานรัฐบาลอื่นๆมีแนวโน้มที่จะรวมชาวเกาะแปซิฟิกไว้ภายใต้กลุ่มประชากรในเอเชีย ซึ่งซ่อนอัตราการติดเชื้อและการเสียชีวิตในชุมชนไว้สูง” เธอเขียน รูปแบบที่พบในโอเรกอนกระตุ้นให้กลุ่มที่ไม่แสวงหากำไรสั่งทรัพยากรเพิ่มเติมเกี่ยวกับโควิด-19 ไปยังชุมชนชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกในรัฐ แม้ว่าการตอบสนองของรัฐบาลจะไม่ค่อยสดใสก็ตาม รามิเรซกล่าว

ผู้สนับสนุน AAPI หลายคนเน้นย้ำว่าจำเป็นต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมในระดับรัฐบาลกลางเพื่อตรวจสอบผลกระทบของการแพร่ระบาด “เรา … ต้องการเห็นฝ่ายบริหารของเขาดำเนินการต่อไปเพื่อจัดการกับการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบซึ่งส่งผลให้อัตราการเจ็บป่วยและเสียชีวิตอย่างไม่สมส่วนในหมู่ชาวเกาะแปซิฟิกและชาวเอเชียใต้ และผลักดันการดูแลสุขภาพให้พ้นมือสำหรับผู้อพยพ” ซอง ยอน ชอยมอร์โรว์ ผู้บริหาร ผู้อำนวยการ National Asian Pacific American Women’s Forum กล่าว

หยุด AAPI Hate เช่นกัน ได้ออกรายการลำดับความสำคัญของนโยบายที่ฝ่ายบริหารจะต้องพิจารณา รวมถึงความพยายามที่สั่งให้อัยการสูงสุดเริ่มดำเนินการทางแพ่งสำหรับเหตุการณ์ต่อต้านเอเชีย แรงผลักดันที่จะเปลี่ยนภาระหน้าที่ในการนำความท้าทายทางกฎหมายเหล่านี้ จากเหยื่อไปยังรัฐบาลกลาง

ฝ่ายบริหารของ Biden กล่าวในสัปดาห์นี้ว่าการดำเนินการของผู้บริหารที่ดำเนินการไปแล้วมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างรากฐานที่มุ่งหวังที่จะสร้างต่อไป “นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของงานของเราเกี่ยวกับความเท่าเทียมทางเชื้อชาติในวันที่หก” เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารกล่าวในระหว่างการแถลงข่าว

หน้าแรก